The JU-06 explained: 3. VCA

Let's talk a bit about the VCA section.

The VCA (Voltage controlled amplifier) slider controls the volume level.

The switch controls if the volume is controlled by the envelope (ENV) or by the GATE.